ランキー・ナックルズの1周忌、人生と音楽を称えて、〈Junior Boys Own〉レーベルを支える2大アーティストであるアンダーワールド、そしてファーリー&ヘラーが初めて手を組み、シカゴ・ハウスのクラシック『Baby Wants To Ride』のカバーを完成させた。

『Baby Wants To Ride』は、デジタル・リリース及び限定盤12インチの形態で〈Junior Boys Own / Beat Records〉よりリリースされ、この作品の収益は全てフランキー・ナックルズ基金に寄付される。なお、フランキー・ナックルズ基金は、エルトン・ジョン・エイズ・ファンデーションの活動の一環である。

ダンス・ミュージックの名門レーベル〈Junior Boys Own〉は、最も成功を収めたUKダンス・レーベルの一つである。彼らはこれまでにケミカル・ブラザーズ、X-Press 2、バリスティック・ブラザーズ、ブラック・サイエンス・オーケストラ他多数の作品をリリースしてきた。アンダーワールドとファーリー&ヘラーは’90年代初頭にこのレーベルと契約した最初期のアーティストである。

フランキー・ナックルズ基金は、ナックルズを偲んでデフミックスとエルトン・ジョン・エイズ基金によって設立された。この基金は、HIV感染のリスクにさらされている、アフリカの、そして英国のアフリカン・コミュニティや米国のアフリカン=アメリカン・コニュニティの人々への寄付金を募るものである。

フランキー・ナックルズの一周忌に合わせアンダーワールドとファーリー&ヘラーがトリビュート作品を発表 music150213_bwtr_2

『BABY WANTS TO RIDE』特設サイトにて、デジタル配信がスタートし、12インチ盤の予約が可能となる。同サイトから直接オーダーすると、売上の100%が販売店にマージンを差し引かれることなく直接チャリティへと寄付されることとなる。1,000枚限定の12インチとデジタル配信は、『BABY WANTS TO RIDE』特設サイトにて「希望の金額で」購入可能(アナログ盤は最低金額12ポンド+送料、デジタル・バンドルは最低金額3ポンド)。13日よりiTunes Japanでも配信開始。

『Baby Wants To Ride』のリリースは、9PR、Abbey Road Mastering、Beatink Inc.、Caroline International、Hub II Studio、Magnum PR、Mark James Works、Townsend Music、Turner Hall、Viaduct Promotions、Vinyl Factory、Your Armyら、その時間と労力を無償で提供してくれた人々から成るチームの支援によって実現している。

フランキー・ナックルズ基金に寄付をしたい方は以下のサイトから。

(edit by Qetic)

今なお続くフランキー・ナックルズの影響について

「フランキーとの付き合いが始まったのはずっと昔のことだった。25年前、フランキーはビート・ヘラーと僕の初期の作品を、そして〈Junior Boys Own〉の初期のリリースの多くを支持してくれたんだ。ロンドン郊外に住む多くの音楽ファンが世界を股にかけるDJやプロデューサーへと変貌することを、彼は促進してくれた。ただ支持するというだけでね」
テリー・ファーリー

「ハウス・ミュージックのクリエイターとして、僕らはフランキーに大きな恩義を感じているよ。カールと僕はずっとフランキーを”源泉”と見てきた。アンダーワールドとして、僕らは常に彼の”川”を泳いできたんだ」
リック・スミス(アンダーワールド)

「レーベルとして難しい決断をする際、僕はしばしば自問したものだ『フランキーならどうするだろう』と。そこには、我々は、何よりも大切である音楽への愛と敬意を抱きながら問題に取り組まなければならないという答えがあった」
スティーヴン・ホール(Junior Boys Own)

「素晴らしいことだよ。僕は常にアンダーワールドを愛してきた。これは偉大な楽曲だし、フランキーへの最高のトリビュートだ。僕、そしてエルトン・ジョン・エイズ・ファンデーションの全員から、関わってくれたすべての人たちに感謝したい」
エルトン・ジョン(Elton John AIDS Foundation)

Release Information

BWTR Underworld
Junior Boys Own presents: Baby Wants to Ride

01. Underworld vs Heller & Farley – Baby Wants to Ride(radio edit)
02. Underworld vs the Misterons – Baby Wants to Ride(radio edit)
03. Underworld vs Heller & Farley – Baby Wants to Ride
04. Underworld vs the Misterons – Baby Wants to Ride