言葉は複数の意味をもつ。それは時に喜びや幸せをもたらすものとなり、また反対に怒りや悲しみを生みだす凶器にもなりえる。だからこそ「言葉のチカラ」は絶対的なエネルギーとなり、現在そして未来をえがき、歴史となる。
エジプト革命、シリア騒乱、ウクライナ問題、台湾学生抗議…この「混沌」とした時代について、その一言で片付けてしまえば人ごとでおしまいかもしれない。けれどもなぜ、人々が声をあげているのか？ 血を流しているのか？ その行動と体現する出来事の中にあるメッセージは何をさすのか？ 世界はいつでも変わろうとしている。だからこそ今私たちは自分たちの目でみること、知ること、言葉に出すことをしなければならない。意識を持つことはきっと誰にでもできる、あとは機会を得るだけ。気づくこと、変われるチャンスはすぐそこにある————————。
3月26日（水）に待望のニューアルバム『リセット』をリリースしたアタリ・ティーンエイジ・ライオット（以下、ATR）。先日Qeticでは、90年代初頭から政治的スローガンを掲げ続けるATRのヒストリーとその基軸を「まとめ」た（読まれてない方はまずチェック！）。その烈々たる活動歴からもわかるように、彼らはまさに時代や体制に向けた鋭い姿勢、抵抗と疑問、その思想性こそが武器！
本アルバムのキーとなる言葉「リセット」はまさに今、ATRが投げかけるメッセージなのである。そんな彼らの投げかける言葉にフォーカスし、Qetic編集部では「リセット」をテーマにしたアンケートを街頭・ネットを使い実施。いつもは考えることのない事も、ひとつの言葉に向き合ってみることで気付くことがある。その回答は様々、価値観の違いや共通してみえるもの、そのすべてが興味深く思う。「リセット」、この言葉を耳にしたとき、私は、あなたは、何を想い行動にするだろうか。
★後日ATRの頭脳、皇帝アレック・エンパイア様による「リセット」をテーマにしたショートインタビューも掲載！ 間もなくのATR来日公演に備えてアクショーーーッンの準備をしよう！！
（text by Qetic・chomoneko）
Atari Teenage Riot – “Reset” (Japanese Language Lyrics Video)
Atari Teenage Riot – “Reset” (Japanese Language Lyrics Video) from The Hellish Vortex on Vimeo.
街頭アンケート：リセットボタンを押すならいつ？
|
63歳・男性・リタイアの場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ 新しい何かを歩むことですか。 Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ 時間の使い方ですか。とても忙しくなくなってしまうことを繰り返すことはとてもよくないことだと思いますね。 Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ 今は特別リセットしたいものはないですね。昔は仕事に追われていましたのでどこかで切り替えたいといつも思っていました。リタイア後は生活スタイルを変えることができましたので。 Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 もう押しましたよ。数年前に思い切って仕事をリタイアしてみましたから 2. 世の中がリセットできるとしたら、いつ押しますか？ 押してみたい興味はありますが、やはり怖い気持ちがありますね。それがどういうことなのか分からない若い時代ならすぐに押したかもしれません。 |
|
|
29歳・女性・メディア関係勤務の場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ “ゼロ”に戻る。 Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ 苦手意識 Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ ムダに便利さを求める社会の在り方。 Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 死ぬ間際 2. 世の中がリセットできるとしたら、いつ押しますか？ 世界が破綻する直前 |
|
|
24歳・男性・サラリーマンの場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ 切り替える。終わらせる。気持ちを切り替えるなど。 Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ もう少し今の会社でがんばったら転職したいと思っています。その時にはちょっと違うことをやりたいので、リセットする気持ちになるかと思います。 Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ 政治家、昔からある学閥などの派閥 Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 目安として50歳ぐらいまで持っている。50歳になったら押してみたいです。 2. 世の中がリセットできるとしたら、いつ押しますか？ 自分のリセットボタンを押す時に、一緒に押します。人にも相談したいと思います。 |
|
|
36歳・男性・金融勤務の場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ やり直す Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ 食生活 Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ 政治 Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 押さない 2. 世の中がリセットできるとしたら、いつ押しますか？ 時期を見て押すかも |
|
|
21歳・女性の場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ カセット Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ ごはん Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ リフレッシュ Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 やなとき 2. 世の中がリセットできるとしたら、いつ押しますか？ なにかあったとき |
|
|
36歳・男性・金融勤務の場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ 人生 Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ 今日（明日になったら1日のスタート） Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ 歴史 Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 1.／2. 押さない |
|
|
48歳・男性・IT関係勤務の場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ やりなおし Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ 人生 Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ 政治 Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 1.／2. 今 |
|
|
28歳・女性・出版関係勤務の場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ リゾート、遊び！ Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ 南の島に遊びにいきたいです！ GWとかでない私だけの長い休暇が欲しい Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ 家賃。東京の物件は高すぎます Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 何回も押せないなら押さないです多分。 2. 世の中がリセットできるとしたら、いつ押しますか？ 押します。押す前の日に遊びまくってその後酔っぱらいながらおすかも（笑）。 |
|
|
43歳・男性・その他サービス業勤務の場合 Q. 「リセット」という言葉から連想するものは何ですか？ やり直し Q. 今、あなたの中で必要な「リセット」とは何でしょうか？ やなことがあった日の〜 Q. 私たちが生きる社会に必要な「リセット」とは何でしょうか？ 世の中が悪いんだと気持ち／自分も原因と思うこと→その方が楽になる Q. リセットボタンは、あなたの手の中です。 後にとっておく（今は押さない）→みんな未来は自分の手の中に持っていると思います！！ 2. 世の中がリセットできるとしたら、いつ押しますか？ 押さない→責任は持てないよー！ |
