Posted on 2010/01/26 火 17:48 News |
日本とフランスを舞台に、新たな一歩を踏み出す家族の姿を優しく描き出した恵比寿ガーデンシネマにて絶賛公開中の映画『ユキとニナ』。
国際的にも高い評価を受ける諏訪敦彦監督と、フランスの名優イポリット・ジラルドが5年に及ぶ親交を経て、共同監督として誕生させた日仏の国境を越えた感動作!

Photo by Yoshi OMORI
先週末23日(土)に恵比寿ガーデンシネマにて諏訪敦彦監督による初日舞台挨拶、ティーチインが行われた。
上映後、諏訪監督が舞台に登場。次のように語った。
Q:初日を迎えての感想はいかがですか?
諏訪敦彦監督:(以下省略)
『ユキとニナ』は、僕とイポリット(・ジラルド)と出会った事が始まりでした。
03年からなので、長い時間が経ってしまいましたが、その中で色々な挑戦があったと思います。
長い旅が終わったような感じです。
作ったから終わりということではなく、皆さんに観られることで映画が始まると思っています。
ですが、初日を迎えられて、少しほっとしています。
Q:主人公ユキ役のノエ(・サンピ)ちゃんを選んだ決め手は何だったのでしょうか?
ユキ役は、設定上、日本語とフランス語の2つの言語を話すこと、
8-9歳の女の子であること等の条件が色々ありました。
パリで告知をしたのですが、何十人かの応募がありました。
イポリットと共に演技のテストをしていったのですが、
ユキ役のノエ・サンピは演技の経験はないし、独特の存在でした。
何を考えているのか一見では分からない子でしたので、
不安はありましたが、表情に目線をひきつけるものがありました。
私はノエに賭けてみようと思いました。確信がない中でスタートをしました。
ですが、撮影中色々なことがありましたが、
結果的にはノエが私たちを導いて、リードしてくれたと思います。
Q:共同監督として作品を作った中で、新たな発見はありましたか?
森の中に入っていって撮影するのはとても難しいことなので、
一人だったら森の中に入っていく勇気が持てませんでしたね。
また、当初ユキが一人で家出をすることになっていて、一人では
無理じゃないかと気になっていたのですが、二人なら行けるんじゃないかと
思って今回2人で家出をするというストーリーになりました。
私たちも同じことだったと思います。
二人とも自信はないのですが、「二人だと怖くない!」という感じだったと思います。
Q(観客席から):
ニナ役のアリエル・ムーテルもとても魅力的でした。
アリエルはどんな子だったのですか?
ユキ役が決まったあと、相手の子を、ということで探し始めました。
アリエルが決まった時、ノエとのコントラストが面白いと思いました。
アリエルは、演技テストで相手役のイポリットを追い込む位に即興に対して
強い子でした。彼女は積極的で、演技が好き。感じたことをストレートに出すのが得意な子でした。
劇中でニナのお母さんに「何で離婚したの?」と迫るシーンなんかでも、ガーッとすぐセリフが出てくる。
そういうところが面白い子だと思いました。
今後、豪華ゲストお迎えしてのトークショー & 諏訪監督ティーチインの開催も決定!
◎諏訪敦彦監督ティーチイン vol.1
2月3日(水)19:00の回 上映後
◎岡田利規さん(演劇作家・小説家)×諏訪敦彦監督トークショー!!
2月10日(水)19:00の回 上映後
◎諏訪敦彦監督ティーチイン vol.2
2月20日(土)16:10の回 上映後
(全て恵比寿ガーデンシネマにて)
『ユキとニナ』
★恵比寿ガーデンシネマほか全国順次公開中!

すべての大人たちの心に優しく響く宝物のような物語―――
9歳の女の子、ユキはフランス人の父と日本人の母とフランスで暮らしている。最近、両親の仲が良くない。ある日、ユキは両親が離婚し、母がユキを連れ、日本に帰ろうとしていることを聞いて、大きなショックを受ける。親友のニナとも離れたくないし、今の生活を変えたくない。なにより、両親に離婚してほしくないと考えたユキは、ニナと一緒に、両親がもう一度仲良くなるために計画を立てる。2人に手紙を出したりするが、なかなか上手くいかない。それでも何とか仲直りさせようと考えたユキとニナは、最後の手段として家出をするが、やがて森へと迷い込んでしまう―――。
監督・脚本:諏訪敦彦(『不完全なふたり』『M/OTHER』)、イポリット・ジラルド
出演:ノエ・サンピ、アリエル・ムーテル、ツユ、
イポリット・ジラルド(『イヴォンヌの香り』『モディリアーニ ~真実の愛~』)
マリリン・カント(『猫が行方不明』)、ジャン=ポール・ジラルド
主題歌:ううあ「てぃんさぐぬ花」歌:ううあ&大島保克
2009年/フランス・日本/93分
原題:Yuki&Nina 配給:ビターズ・エンド
www.bitters.co.jp/yukinina
絶賛公開中!『ユキとニナ』の諏訪監督のティーチインが2月も開催決定! – http://tinyurl.com/yd7zm3y